翻译经验 您的位置:首页 > 新闻中心 > 翻译经验

申请签证过程中,如何找到正规的中国居民身份证户口本翻译机构?

时间:2019-01-12 查看:1073

语联优译人工翻译

服务项目:中国居民身份证/户口本翻译盖章

翻译语种:中文→英文

服务收费:身份证60 元/、户口本50 元/

翻译周期:1-2天(含节假日)

下单入口:点击下单

注:其他出国证件证明材料翻译可联系在线客服


中国居民身份证、户口薄是中国反映住户个人身份的基本户政文书。

在办理各类签证时,往往都需要出具身份证、全家户口薄复印件及其翻译件(需提供完整页数),以证明我们的身份信息、户籍信息与亲属关系。

然而由于身份证户口薄中许多表述拥有强烈的中国特色,让许多同学在翻译时云里雾里,不知所云,难以找到相对应的英文词汇,

而网上的身份证户口薄翻译模板也是各有各的翻译方式,难以统一,且多少存在一些问题。

为了让大家走弯路,小编特地整理出了一份身份证以及户口薄翻译模板,送给大家。

(这个模板可是经过了上万件成功出签case的实践考验,千锤百炼,说全网最权威也不夸张了,大家放心用吧!)

Tips: 一定要注意!

并不是所有的签证材料都可以自己翻译的,一切以大使馆规定为准。

一般来说,普通旅游签证,访问签证,探亲签证依据材料情况,在大使馆允许的情况下,可以个人翻译;

而移民签证,工作签证,留学签证,公务签证,对翻译资质要求严格,欧美,澳洲,东南亚所要求的翻译资质证明也各不相同,大家不要贸然DIY,影响签证进程,因小失大,先找个专业靠谱的翻译公司咨询下吧。


以下是语联优译提供的户口本翻译样本:

户口本翻译模板


以下是语联优译提供的中国居民身份证翻译样本:

身份证翻译模板


语联优译人工翻译平台


专业提供出国证件证明材料翻译盖章服务

翻译件均附有翻译者声明、译员签名、

翻译资质名称及编号、译员联系方式、

语联优译公司名称、地址、

中国翻译协会单位会员编号、

盖有中英文双语翻译专用章和双语公章

赴澳大利亚材料,提供NAATI三级翻译盖章



>>常见问题

1. 什么是翻译认证盖章?

认证翻译指的是企业和个人办理涉外业务时, 相关单位要求相关人员提供第三方专业翻译公司认证的翻译文件,以确保文件内容的准确性并附有验证和证明功能, 但该业务与公证不同。在大多数情况下,如留学出国签证、学历学位认证、涉外婚姻登记、海外出生的儿童登记国内户口无需通过公证,仅需我司认证盖章翻译件,即可办理,省时省事快捷方便。


2. 你们能提供哪些翻译资质证明?

上述任何材料的翻译盖章服务,我们均可提供翻译件打印盖章原件(可免费提供2份)、翻译件扫描发至邮箱(如需)、翻译公司营业执照复印件盖章、中国翻译协会会员证书复印件盖章件。以上翻译证明均可免费随翻译件一起寄到您的手中。


3. 除了上述材料的报价,你们还收取其他费用吗?

上述报价已包含 翻译费、盖章费和快递费,无须再支付其他任何费用。

备注:包邮仅支持圆通快递;如急用需发顺丰,请连续我们补适量差价,为您第一时间顺丰寄出。


4. 通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们,需要寄给你们吗?

不需要将原件寄给我们,您只需要将材料扫描或者拍照(铺平放正,保证高清无死角)直接发给我们或者通过【证件翻译】入口上传材料下单即可;如有WORD、PDF等格式文档,可直接发给我们或者在线下单。


5. 我多久能拿到翻译件?

普通简单证件类材料翻译,一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定,可提前协商约定时间。


6. 费用如何支付?

可选择我们官方提供的对公企业账户、个人银行账户、支付宝账户、微信账户或者语联优译PC官网在线下单支付(实时追踪订单状态)。


7. 你们能否开票, 开什么类型的发票?

我们可以开具增值税普通发票。如需开票,请在下单前与我们说明,并提供您的发票抬头。我们会与翻译件一起寄给您。


8. 你们的翻译件不被认可,不能用怎么办?

如果是我们的原因造成翻译件无法使用,我们承诺全额退款。



语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译 语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译 语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译